[Meta Description] Seoul's best tteokbokki restaurants with English menus — locations, prices, subway directions, and exactly how to order. Perfect for first-time visitors to Korea.
블로그스팟 Korea, Actually에서 한국 길거리 음식 가이드를 보고 오셨나요?
https://www.blogger.com/blog/post/edit/347879975608099453/1048173660996431091
Blogger
이메일 또는 휴대전화
accounts.google.com
Welcome!
이 글은 서울에서 떡볶이를 먹고 싶은 외국인 여행자를 위해 영어 메뉴가 있는 곳, 카드 결제 가능한 곳, 외국인 응대에 익숙한 곳만 골라서 정리했습니다.
(This post is written for international visitors. Scroll down for English information on each restaurant.)
떡볶이란? (What is Tteokbokki?)
떡볶이는 쫄깃한 쌀떡을 고추장 소스에 볶은 한국의 대표 길거리 음식입니다.
Spice level: ⭐⭐⭐ (Medium-Hot) Price range: ₩3,000–₩8,000 Best paired with: 튀김 (Twigim, Korean tempura) + 어묵 (Eomuk, fish cake)
① 신당동 떡볶이 골목 (Sindang-dong Tteokbokki Alley)
신당동 떡볶이 골목은 서울시가 외국인에게 공식 추천한 맛집 거리 BEST 10에 선정된 곳입니다.
1970년대부터 이어온 역사 깊은 골목으로, 외국인 여행자들 사이에서도 이미 유명한 명소예요.
추천 이유:
- 골목 전체가 떡볶이 전문점으로 구성
- 여러 가게에서 영어 메뉴판 제공
- 즉석 떡볶이 (직접 끓여먹는 방식) 체험 가능
📍 찾아가는 법: 지하철 2호선 · 6호선 신당역 (Sindang Station) 1번 출구 → 도보 5분
💳 카드 결제: 대부분 가능 🕐 영업시간: 오전 11시 ~ 오후 10시 (가게마다 다름) 💰 가격: ₩6,000~₩12,000 (1인)
How to order in English:
"One serving of tteokbokki, please. Not too spicy." "떡볶이 1인분 주세요. 덜 맵게 해주세요."
② 삼청동 모세스 떡볶이 (Moses Tteokbokki, Samcheong-dong)
삼청동 모세스 떡볶이는 국물이 맛있고 떡은 부드럽고 쫄깃하며 재료가 풍부하고 다양한 것으로 유명합니다. 신선한 재료를 사용하고 세련된 프레젠테이션으로 외국인 여행자들에게 인기가 높습니다.
경복궁 근처에 위치해 있어 궁궐 관광 후 들르기 좋아요.
추천 이유:
- 세련된 분위기로 사진 찍기 좋음
- 경복궁·북촌 한옥마을 관광 코스와 연결
- 영어 소통 가능한 직원 상주
📍 찾아가는 법: 지하철 3호선 안국역 (Anguk Station) 2번 출구 → 도보 10분
💳 카드 결제: 가능 🕐 영업시간: 오전 11:30 ~ 오후 9:00 💰 가격: ₩7,000~₩10,000
③ 광장시장 (Gwangjang Market)
명동 길거리 음식 골목과 함께 서울에서 가장 많이 사진 찍히는 음식 명소 중 하나입니다.
대부분의 노점에는 한국어, 일본어, 영어 가격표가 붙어 있으며, QR코드를 통한 카드 결제가 점점 보편화되고 있습니다.
떡볶이뿐 아니라 녹두전, 마약김밥, 순대 등 다양한 한국 길거리 음식을 한 번에 체험할 수 있어요.
추천 이유:
- 영어·일본어·중국어 메뉴판 구비
- Netflix에 소개된 유명 시장
- 다양한 한국 음식 한 곳에서 체험 가능
📍 찾아가는 법: 지하철 1호선 종로5가역 (Jongno 5-ga Station) 8번 출구 → 도보 2분
💳 카드 결제: 일부 가능 (현금 추천) 🕐 영업시간: 오전 9시 ~ 오후 11시 💰 가격: ₩3,000~₩5,000
⚠️ 주의사항 (Warning for tourists): 관광객이 많아지면서 일부 노점에서 가격을 높게 부르는 경우가 있어요. 주문 전 반드시 가격을 확인하세요. (Some vendors charge higher prices for tourists. Always confirm the price before ordering.)
④ 명동 길거리 떡볶이 (Myeongdong Street Tteokbokki)
명동은 외국인이 가장 많이 찾는 지역인 만큼, 길거리 음식 노점 대부분이 영어 메뉴와 영어 안내문을 갖추고 있어요.
추천 이유:
- 쇼핑과 동시에 길거리 음식 체험 가능
- 영어 메뉴 · 영어 안내 완비
- 한국식 핫도그, 계란빵 등 함께 즐기기 좋음
📍 찾아가는 법: 지하철 4호선 명동역 (Myeongdong Station) 8번 출구 → 바로
💳 카드 결제: QR코드 카드 결제 가능 🕐 영업시간: 오전 11시 ~ 오후 10시 💰 가격: ₩4,000~₩6,000
⑤ 홍대 버스킹 거리 근처 포장마차 (Hongdae Street Food Pojangmacha)
홍대는 젊은 현지인들이 가장 많이 찾는 지역이에요. 관광객 상대용 가격이 아닌, 진짜 현지 가격으로 떡볶이를 먹을 수 있어요.
추천 이유:
- 현지 가격 그대로 (관광지 가격 아님)
- 버스킹 공연 보면서 즐길 수 있음
- 밤 늦게까지 운영
📍 찾아가는 법: 지하철 2호선 홍대입구역 (Hongik Univ. Station) 9번 출구 → 도보 5분
💳 카드 결제: 현금 위주 🕐 영업시간: 오후 5시 ~ 오전 1시 💰 가격: ₩3,000~₩5,000
주문할 때 쓸 수 있는 영어·한국어 표현
| 상황 | 영어 | 한국어 |
| 주문할 때 | One tteokbokki please | 떡볶이 하나 주세요 |
| 덜 맵게 | Less spicy please | 덜 맵게 해주세요 |
| 얼마예요? | How much is it? | 얼마예요? |
| 맛있어요! | It's delicious! | 맛있어요! |
| 포장해주세요 | To go please | 포장해 주세요 |
| 카드 되나요? | Do you accept card? | 카드 되나요? |
떡볶이와 함께 꼭 주문하세요
- 순대 (Sundae) — 한국식 소시지, ₩3,000~₩4,000
- 튀김 (Twigim) — 한국식 튀김 모듬, ₩2,000~₩3,000
- 어묵 (Eomuk) — 피시케이크, ₩500~₩1,000
- 라볶이 (Rabokki) — 떡볶이 + 라면, ₩5,000~₩7,000
영어로 더 많은 한국 음식 정보 보기
영어로 작성된 한국 음식·여행·문화 가이드는 저희 영어 블로그에서 확인하세요!
👉 Korea, Actually — English guide to Korean food, travel, and culture
'외국인을 위한 별별 이야기 (for foreigners)' 카테고리의 다른 글
| 서울 인스타 감성 카페 BEST 8 — 외국인도 찾아가기 쉬운 지하철 정보 + 영어 주문방법 총정리 (0) | 2026.06.24 |
|---|
